Technischer Redakteur (m/w/d)

Beweger ziehen leidenschaftlich an einem Strang – mit Innovations­geist und Kreativität ent­wickeln sie schon heute die Produkte von morgen. Beweger haben Schmalz zum Markt­führer in der Auto­ma­ti­sierung mit Vakuum sowie für ergo­no­mische Hand­habungs­systeme gemacht. Sind Sie ein Beweger? Dann passen Sie perfekt zu einem dyna­misch wach­senden Familien­unter­nehmen: zu Schmalz.

• Sie fertigen technische Dokumentationen wie Bedienungs- und Wartungsanleitungen sowie Schulungsmaterial an und sorgen für deren Aktualität.
• Sie pflegen bestehende Dokumentationen und recherchieren relevante tech­nische Informationen.
• Sie entwickeln anwender­orientierte In­halte und optimieren deren Darstellung, um komplexe tech­nische Informationen ver­ständ­lich zu vermitteln.
• Sie koordinieren die Ab­stimmung mit der Konstruktion und Projekt­leitung und arbeiten eng mit Über­setzungs­dienst­leistern zusammen.
• Sie erstellen und bearbeiten 3D-Grafiken wie Explosions­zeichnungen, um Montage- und Wartungs­schritte an­schau­lich zu erklären.
• Sie pflegen Daten und ver­walten tech­nische Inhalte im Content-Management-System.
• Sie konzipieren Dokumentations­strategien und führen ein Redaktions­system mit modularen In­halten ein.

• Sie haben eine erfolg­reich abge­schlossene Aus­bildung als Technischer Redakteur (m/w/d) bzw. eine ver­gleich­bare Qualifikation.
• Sie verfügen idealer­weise über Erfahrung in der tech­nischen System­planung, Zeichnung oder in der Konstruktion.
• Sie beherrschen MS Office, Desktop-Publishing, Adobe Acrobat, XML und 3D-Konstruktions­programme wie SolidWorks oder Inventor.
• Sie kennen relevante Normen und Gesetze für die Er­stellung tech­nischer Dokumentationen.
• Sie zeichnen sich durch ein aus­ge­prägtes technisches Verständnis aus und können komplexe Informationen ziel­gruppen­gerecht ver­mitteln.
• Sie bringen sehr gute Deutsch- sowie gute Englisch­kenntnisse (Level B2) mit.

• Professionelle Ein­arbeitung: Für einen guten Start in den Job erhalten Sie eine intensive Ein­arbeitung mit regelmäßigen Feedback­gesprächen. Erfahrene Kolleginnen und Kollegen stehen Ihnen jederzeit zur Seite.
• Kollegiales Arbeits­klima: Sie erwartet ein wert­schätzendes Betriebs­klima mit freundlichem Kollegium. Transparenz und offene Kommunikation sind uns wichtig, damit Sie sich bei uns wohl­fühlen.
• Wachsendes Unternehmen: Unter­stützen Sie uns auf unserem Expansions­kurs. Dafür erhalten Sie einen sicheren, unbe­fristeten und krisen­festen Arbeits­platz.