Technischer Redakteur (m/w/d)

Unternehmensvorstellung

Für unseren Kunden, einen führender Anbieter von innovativen Hörgeräten und Implantaten sowie von zugehörigen Dienstleistungen und Software-Lösungen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen technischen Redakteur in Vollzeit oder Teilzeit (28 - 35 Std./Woche) in Arbeitnehmerüberlassung für 18 Monate.

Unser Kunde bietet Ihnen

• Hybrides Arbeiten (60/40)
• Flexible Arbeitszeiten (zwischen 05.20 Uhr und 22.00 Uhr) nach Absprache
• Kantine

Was macht es besonders, mit uns zu arbeiten?

• Pünktliche Bezahlung nach Tarifvertrag
• Zahlung von Branchenzuschlägen bei vielen Kundenunternehmen
• Unbefristetes Arbeitsverhältnis
• Equal Pay Einsätze
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Verlässliche Erreichbarkeit
• Zuschuss zum Üstra – Jobticket
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• Attraktive Mitarbeitervergünstigungen mit bis zu 85% Rabatt
• Kostenfreie Personalvermittlung

• Erstellung und Gestaltung von Dokumentationen – Verfassen, Redigieren und Layouten technischer Handbücher, Benutzeranleitungen und Sicherheitsanweisungen, inklusive Illustrationen
• Qualitätssicherung und Aktualisierung – Korrekturlesen, Überprüfung auf Genauigkeit und laufende Pflege der Dokumentation über den gesamten Produktlebenszyklus hinweg
• Koordination und Zusammenarbeit – Abstimmung mit externen Dienstleistern (Übersetzungen, Redaktion) sowie enge Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Produktmanagement-Teams
• Daten- und Projektmanagement – Verwaltung von Referenzmaterialien, Usability-Tests, Übersetzungen sowie die Organisation von Dokumenten in Produktentwicklungsplattformen (PLM, Web-CMS)
• Regulatorische und zeitliche Anforderungen – Sicherstellung der Compliance mit Standards und Prozessen sowie Unterstützung bei der Einhaltung von Projektfristen und Meilensteinen

• Ausgebildet im Bereich der technische Dokumentation, Marketing oder Copywriting (z.B. als Studium in Technischer Redaktion, Ingenieurswissenschaften oder Sprachwissenschaften)
• Berufserfahrung als technischer Redakteur und Erfahrung in der Arbeit mit Redaktionssystemen
• Sehr gute Englischkenntnisse
• Erfahrung mit den Programmen Adobe FrameMaker, InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat sowie dem Microsoft-Office-Paket
• Grundkenntnisse in DTP (Desktop Publishing) und Drucktechnologie