Kfz-Mechatroniker* / Kfz-Mechaniker* / Kfz-Techniker* in der technischen Redaktion

Das sind wir: Zusammen arbeiten, zusammen wachsen, zusammen Neues schaffen: EDAG verbindet Mensch und Zukunft – hier teilen Unternehmen und Mitarbeitende die gleiche Vision. Auf hohem Niveau gehen Sie bei uns Ihren eigenen Karriereweg, national oder international.

Daran werden Sie wachsen:

• Abwicklung und Durchführung spannender und innovativer Projekte im technischen After Sales

• Recherche technischer Sachverhalte anhand von Stücklisten, Zeichnungen, CAD-Modellen oder direkt am Fahrzeug und im Kundengespräch

• Erstellung von technischen Dokumentationen (Bedienungs-, Betriebs-, Montage- sowie Ein- und Umbauanleitungen) im Bereich Automotive und Technik

• Begleitung von Prototypen- oder Mustereinbauten

• Umsetzung von Konzepten zur Texterstellung sowie Bildbearbeitung nach Kunden- und Produktanforderungen

• Sicherstellung der inhaltlichen Qualität und Abstimmung mit dem Kunden

Damit bringen Sie uns voran:

• Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium aus dem Bereich Technischer Redaktion / Kommunikation oder eine technische Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung

• Idealerweise erste Berufserfahrung in redaktionellen Tätigkeiten im technischen Umfeld (bspw. Automotive oder Maschinenbau)

• Erste Berufserfahrungen im Bereich Technische Redaktion, idealerweise mit Erfahrungen in XML-basierten Redaktionssystemen

• Technisches Verständnis im Fahrzeugbau in Kombination mit Affinität zum Gestalten von technischen Texten

• Begeisterung für redaktionelle Arbeit und sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift; gute Englischkenntnisse von Vorteil

• Flexible Arbeitszeiten sowie die Möglichkeit Remote zu arbeiten
• Möglichkeiten zur Teilzeit*
• 30 Tage Urlaub, Sonderurlaub zu familiären Ereignissen, Möglichkeit zum Sabbatical
• Bezuschusstes Mittagessen in unseren Kantinen und Partnerrestaurants*
• Kostenloses Wasser sowie gratis Kaffee
• Vermögenswirksame Leistungen, Chance auf eine Erfolgsbeteiligung, Rabatte in lokalen sowie Online-Shops
• After Work Networking und regelmäßige Betriebsveranstaltungen

und vieles mehr.

*Diese Benefits sind abhängig von der jeweiligen Tätigkeit, dem Standort oder der Infrastruktur.