Was ehemalige und aktuelle Mitarbeiter:innen über diesen Arbeitgeber sagen
Geschätztes Gehalt
Das könntest du laut kununu User:innen als Technische Redakteurin / Technischer Redakteur in Deutschland verdienen
Ø 52.400 €
Bruttodurchschnittsgehalt Vollzeit
38.300 €75.400 €
Mehr Einblicke
Was die Firma über den Job sagt
Aufgaben:
Profil:
- Erstellung von Betriebsanleitungen und Datenblättern in Deutsch und Englisch für Hardware- und Softwarekomponente der Netzwerktechnik
- Mitarbeit bei der Erstellung von technischen Inhalten für Datenblätter, Whitepapers, u.ä. unter Einhaltung internationaler Anforderungen und Standards
- Standardisierung der technischen Dokumentationen
- Abstimmung der Dokumente an internationale Erfordernisse und Koordination mit den Tochtergesellschaften
- Erstellung oder Koordinierung von Übersetzungen sowie Betreuung von Dienstleistern
- enge Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen, wie Marketing und Entwicklung
Profil:
- Studium der Fachrichtung technische Kommunikation oder technische Redaktion, alternativ technische Ausbildung mit entsprechender Weiterbildung
- Erfahrung im Bereich technische Dokumentation und in Bildbearbeitung, idealerweise Erfahrung mit XML-basierten Redaktionssystemen
- gute Kenntnisse in den Anwendungen Adobe Acrobat Pro und MS Office, Kenntnis von Schreib- und Strukturierungstechniken
- Fähigkeit technische Sachverhalte leicht verständlich und sprachlich / inhaltlich korrekt darzustellen
- Kommunikationsfähigkeit, eigenverantwortliche und präzise Arbeitsweise
- sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse