Technischer Redakteur (m/w/d)

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings. Allein in Deutschland verfügen wir über 40 Niederlassungen, zwei Entwicklungszentren und weltweit 117 Standorte mit mehr als 14.500 Mitarbeitern in 44 Ländern. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel kannst du etwas bewegen!

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Handbücher und Benutzeranleitungen für Produkte
• Entwicklung von Schulungsunterlagen und technischen Spezifikationen
• Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen wie Entwicklung, Support und Marketing, um präzise und verständliche Dokumentationen zu erstellen
• Anwendung und Weiterentwicklung von Dokumentations- und Autorentools zur effizienten Erstellung und Verwaltung von Inhalten
• Sicherstellung der Einhaltung von Qualitäts- und Dokumentationsstandards
• Übersetzung und Lokalisierung technischer Inhalte in Deutsch und Englisch
• Kontinuierliche Aktualisierung und Verbesserung der bestehenden Dokumentationen basierend auf Kundenfeedback und internen Anforderungen

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erste Erfahrung im Bereich technische Dokumentation/Kundendokumentation
• Kenntnisse in der Anwendung von Dokumentations- und Autorentools (z.B. Adobe FrameMaker, MadCap Flare, MS Office)
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Ausgeprägtes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich zu erklären
• Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
• Kreativität und Freude am Verfassen und Gestalten von Texten