Technischer Redakteur | Hightech-Produkte, B2B, Dokumentation | Inhouse (mwd)

Wir sind Pioniere im Technology Recruiting und vermitteln Informatiker und Ingenieure in Festanstellung. Wir sind für mehr als 2.500 Unternehmen tätig. Einmal bei uns bewerben, unzählige Job-Chancen erhalten.

Unser Klient ist ein Weltmarktführer bei der Entwicklung und dem Verkauf von Übertragungstechnologien für die Industrie. In über 40 Jahren wurden bereits mehrere Auszeichnungen an das Unternehmen verliehen, das auf eine besonders gute Mitarbeiterkultur stolz sein kann.

Sie dokumentieren Betriebsanleitungen und weitergehende Informationen zu komplexen technischen Hightech-Produkten für B2B-Kunden

Standort: Germering

Vertragsart: Unbefristete Festanstellung durch unseren Klienten

• Als technischer Redakteur sorgen Sie für gute, übersichtliche und informative Dokumentationen zu innovativen technischen Produkten in Anwendungsgebieten wie Medizintechnik, Sicherheitstechnik, Luft- und Raumfahrt oder für energietechnische Anlagen.
• Erstellung technischer Dokumentationen sowei Betriebs- und Wartungsanleitungen für B2B-Kunden.
• Vorbereitung technischer Dokumentationen zur Übersetzung inkl. Anpassung von Inhalten und Formatierungen an internationale Standards.
• Mitwirkung bei der Überarbeitung der Dokumentenstruktur im DMS für effiziente Verwaltung und gute Auffindbarkeit.
• Unterstützung und Beratung von Konstrukteuren für eine präzise Dokumentation aller relaventen Informationen.

• Studium Technische Redaktion oder Maschinenbau / Feinwerktechnik oder vergleichbare technische Ausbildung
• Erfahrung in Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für elektrische Komponenten
• Kenntnisse und praktische Erfahrung im Einsatz gängiger Redaktionssysteme, idealerweise SCHEMA ST4 oder COSIMA
• Erfahrung in der Erstellung und Pflege eines Redaktionsleitfadens
• Fundierte Kenntnisse in der Entwicklung redaktioneller Richtlinien
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse