technischer Redakteur (m/w/d)

Als Teil einer großen Unternehmensgruppe, ist das mittelständische Unternehmen, mit Standort südöstlich von München, Spezialist in der Verbindungstechnik und Innovationsführer in seiner Branche am weltweiten Markt. Durch sehr viel Forschungs- und Entwicklungsarbeit werden die Produkte stetig verbessert und ein hoher Qualitätsstandard zeichnet das Unternehmen zusätzlich aus. Der internationale Kundenkreis liegt in der Automobil-/Photovoltaik-/Halbleiterindustrie sowie im Bereich E-Mobilität.

Es herrscht ein kollegiales Arbeitsklima mit flachen Hierarchien und offener, direkter Kommunikation für eine optimale Zusammenarbeit im Team. Zur Verstärkung wird ein technischer Redakteur (m/w/d) gesucht.

Es wird Ihnen eine langfristige Perspektive mit guter Einarbeitung und Unterstützung in der individuellen Weiterentwicklung geboten.

• Erstellen von technischen Dokumentationen für die eingesetzten Maschinen in Deutsch und Englisch, mit Hilfe von Authoring und Publishing Software und mit enger Abstimmung mit den Fachabteilungen

• Integrieren von selbst erstellen technischen Grafiken und Illustrationen zur besseren Veranschaulichung sowie Einhaltung des Corporate Design

• Koordinieren der Übersetzungsaufträge mit den externen Partnern und Einarbeitung der Texte die Dokumentationen

• Zusammenstellung der Dokumentationen gemäß den Kundenanforderungen, um eine reibungslose Abwicklung zu gewährleisten

• Abgeschlossenes Studium in Maschinenbau/Kommunikation oder vergleichbare Qualifikation

• Mehrjährige Berufserfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen und Texte unter Anwendung gängiger Authoring- und Publishing Software

• Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten sowie Kreativität und Detailgenauigkeit für die Erstellung technischer Grafiken und Layouts

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Innovatives Umfeld und hochmotivierte Kollegen

• Flexibilität und 30 Tage Urlaub

• Umfassende Einarbeitung und gute Weiterentwicklungsmöglichkeiten

• Sehr gutes Arbeitsklima mit offener Kommunikation Sie sind bereit für eine neue Herausforderung?