Übersetzungen / Dolmetschen
Gut am Arbeitgeber finde ich
die Arbeit an sich
Schlecht am Arbeitgeber finde ich
das Sozialverhalten intern
Verbesserungsvorschläge
Freundlichkeit innerhalb des Teams als Grundlage ansehen
Arbeitsatmosphäre
normale Gespräche werden durch die beiden Büros gebrüllt;
mit Kunden wird extrem freundlich telefoniert und anschließend im Büro extrem gelästert
Kollegenzusammenhalt
Übersetzungen wurden von einer Kollegin nachweislich gefälscht, selbst meine konkrete Ansprache des Problems hat nicht zu einer Lösung geführt
Work-Life-Balance
die Arbeitszeiten waren ok, ich konnte auch mal früher gehen, wenn nichts berufliches entgegen stand; aber ich war während der Zeit dort so unglücklich, dass meine Work-Life-Balance sehr gestört war
Vorgesetztenverhalten
für mich inakzeptabel, wie gesagt, brüllen und kein Umgang mit dem Problem der gefälschten Übersetzungen
Interessante Aufgaben
Aufgaben haben hingegen sehr viel Spaß gemacht, wenn welche da waren. Sehr netter Kontakt zu den externen Übersetzern/Übersetzerinnen
Arbeitsbedingungen
Hard- und Software etc. war passend vorhanden
Gehalt/Sozialleistungen
als Übersetzerin habe ich dort ordentlich verdient
Karriere/Weiterbildung
Weiterbildung wurde keine ermöglicht/angeboten