Viel Druck, wenig Gehalt
Arbeitsatmosphäre
Schon viel Druck - sowohl die Perfektion der Übersetzungen als als die sehr eng getakteten Deadlines sorgen unter den Mitarbeitern für viel Stress.
Kollegenzusammenhalt
Kommt ganz auf das Team an.
Work-Life-Balance
Überstunden gibt es, aber für eine Agentur alles im Rahmen.
Vorgesetztenverhalten
Auch hier reine Glückssache. Viele Vorgesetze versuchen, die Arbeit für ihr Team gut zu gestalten. Das wird aber durch die Geschäftsführung auch schon mal erschwert. Andere Vorgesetzte sind reine Einzelkämpfer, die sich besonders für ihre eigenen Belange einsetzen.
Interessante Aufgaben
Agentur eben - die Aufgaben hängen vom jeweiligen Kunden ab.
Gleichberechtigung
Hauptsächlich Frauen auf den unteren Rängen, die Chefetage mehrheitlich männlich und weiß.
Umgang mit älteren Kollegen
Gibt es kaum, es werden meistens junge Frauen frisch von der Uni eingestellt.