DeepL 

SE

Vorstellungsgespräche

Verbesserungsvorschläge

Die beiden Gesprächspartner im Fachinterview waren zwar freundlich, aber irgendwie merkwürdig. Es ging recht hartnäckig darum, wie viele meiner Mitarbeiter ich denn aus meinem derzeitigen Team "wegbefördert" hätte in den letzten zwei Jahren. Angeblich weil jeder Sales Rep nach spätestens sechs Monaten fragt wo sein/ihr Account Manager Vertrag bliebe... Hm, nein. Es gibt auch spezialisierte Inside Sales Mitarbeiter, die das gerne und schon lange machen, und die nicht in den Field Sales möchten. Auch ist es eigentlich positiv zu bewerten, dass meine mir unterstellten Mitarbeiter gerne in meinem Team bleiben, aber DeepL sieht das irgendwie anders. Abgesehen davon ging es zu meiner weiteren Irritation recht penetrant darum, warum ich denn jetzt zum "Hersteller" möchte, wo ich doch vorher bei IT Beratern beschäftigt war, die unabhängig mehrere Hersteller abdecken. Ja warum?? Weil der einzelne Hersteller jetzt von einem anderen Stern kommt und da alles ganz anders funktioniert? Weil ich seit der Grundschule davon träume bei einem "Hersteller" zu arbeiten? Nee. Der Job war interessant, das Unternehmen war interessant und ich besitze die Kompetenzen und Erfahrung für die Rolle. Aber irgendwie tickt diese Firma ganz anders als ich und hat mir dann auch abgesagt, was ich als ganz passend empfunden habe. Das Produkt ist ja echt cool, darauf hätte ich schon echt Lust gehabt, aber ich habe dann auch andere Erwartungen an eine strategische Position im mittleren Management. Ich denke nicht, dass DeepL, so wie das Unternehmen gerade ist, zu meiner Karriereplanung passt.

Verbesserungsvorschläge

Ich passte aus meiner Sicht in jedem Punkt (wann hat man das schon mal?) perfekt auf die äußerst anspruchsvolle und komplexe Stellenbeschreibung und reichte wie gefordert alles auf Englisch ein, war aber vermutlich schon zu alt und/oder meine Gehaltsforderung war zu hoch ;o). Nach wenigen Tagen kam eine sehr kurz gefasste engl. Absage per Mail (nur ein paar Zeilen Text ohne Firmensignatur); die Stelle ist bis heute ausgeschrieben und war damals offenbar auch schon etwas älter. Ein paar Tage später bot man mir an, freiberuflich für DeepL zu arbeiten (die Tätigkeitsbezeichnung las sich interessanterweise sehr ähnlich). Der angebotene Stundensatz war gerade noch akzeptabel, den Rest fand ich dann aber sehr unüblich, z. B. wollte DeepL das Honorar und den Zeitaufwand fest vorgeben ("du erhältst dafür xx EUR für x Stunden"), und ich sollte das Projekt durch Bestätigung eines mehrseitigen Vertrags auf einem Portal vorab "blind" annehmen, bevor ich überhaupt wusste oder genau einschätzen konnte, worum es eigentlich geht und ob Aufwand/Arbeitsumfang und Honorar auch für mich in einem angemessenen Verhältnis stehen. Diese Form der Zusammenarbeit habe ich dann abgelehnt.

Verbesserungsvorschläge

Nach drei Monaten noch immer keine Reaktion, such nicht auf Nachfrage per Email. Keine Telefonnummer die man anrufen könnte. Respektlos!

Bewerbungsfragen

Verbesserungsvorschläge

The application process is very standardized and is not based on the requirements of a specific job posting - the interview is more like a fixed program that is reeled off.

Verbesserungsvorschläge

Nach zwei Monaten noch immer keine Reaktion. Die Stelle wurde jetzt wieder ausgeschrieben. Gibt es die Stelle überhaupt oder wird die eierlegende Wollmilchsau gesucht?

Verbesserungsvorschläge

Bewerbungsprozess mit drei statt vier Etappen, klare Benennung und Transparenz bei Mitarbeiterbenefits wären ein Plus!

Verbesserungsvorschläge

Auf meine Bitte nach Feedback, was letztlich zur Absage geführt hat, reagierte man bis heute nicht im Hause DeepL. Angesichts der übrigen Bewertungen, verwundert es, nicht dass man im Hause DeepL offenbar auch ein Verfechter von Ghosting ist.

Bewerbungsfragen

Verbesserungsvorschläge

If you receive an application, just be polite and tell the person why you haven’t considered him/her. The reason „We received too many applications.“ is not a good feedback, especially if the job got uploaded again literally 2 hours again on LinkedIn. Really sad to have such a bad HR experience within our small translation industry.